Hello (N) this is Thomas

The idea of creating the AI websites to be more up to date is just right, and necessary at this time. The methods you suggested are good, just follow what your intuition tells you.
Because what you are doing with (J) is new, you will need to have flexibility to change things around yourself. It will take time to make the alterations.

Once complete you will be very happy with the effort you put into the very informative and user friendly layouts.